京都:亀屋清永の「清浄歓喜団」と「ぶと」

全ページに、アフィリエイトコードが一つ以上あります。アフィリエイト収入は次回の旅行の原資や、執筆環境の改善資金として、読者に還元されます。商品・サービスを提供していただいた場合には、タイトルに[モニター]が入ります。

旅行する場合には、まだしばらく撒き散らさない・感染しないようにする努力を続けて、自分を、そして誰かを守りましょ。

こちらもどうぞ⇒新しい時代の、海外旅行・国内旅行持ち物リスト(エッセンシャル版)

私は国内旅行はもっぱら楽天トラベルで予約してる。
クーポンが出てる日本のホテルを、楽天トラベルで見てみない?

一方海外旅行ではホテルは大抵agodaで予約してる。
agoda.comのクーポンを使って世界のホテルをお得に予約する?

スポンサーリンク

京都ってすごいよなあって思うのが、平安時代のお菓子が残ってることです。

あぶり餅含めて、商用ベースのものは、全部が全部、丸っとそのままのレシピで残っているとは限らないと思うけれどね。(あぶり餅の甘さは今なら砂糖だろうけど、当時は何かな。味噌を使ってるところから推測して、米麹で作った甘酒かな?)

すっごい名前ですが、下の写真の左が「ぶと」、右が「清浄歓喜団」です。これが奈良時代に伝わったお菓子に起源を持つ。

清浄歓喜団とぶと

本当に「歓喜団」という名前なんですって、これ。

「亀屋清永」というお店は、元和三年(1617年)創業なので関ヶ原の戦い以降のお店です。一和のように平安時代からずっと作り続けて来られたわけではない。それでも、京都だからこそ「そこまで古くない」ように思いますけど、ほかの土地で聞けば、老舗中の老舗と思うような古さです。

平安時代に「菓子」というものは存在していて、「落窪物語」の中で、落窪の君に少将が通い始めたところで、阿漕と帯刀の夫婦(それぞれ姫君と少将に仕えている)が一生懸命姫君の体裁を保ちながら、少将をもてなそうとして、「果物」を出すシーンがあります。

帯刀が自分の母親(少将の乳母)にちょっとした食べ物をねだるのね。それで、事情を知らない少将の乳母は阿漕にやるんだと思ってお菓子を用意してやるシーンがあります。食べるときに口がすぼむので(阿漕は)嫌がるかもしれないけど、って手紙を添えて、その中に揚げたお菓子らしいものを含んで用意してあげる。今で言うところの、ひねり揚げみたいなやつだと私は思ってる。

そこに「果物」って書いてあって、この時代に「現代でいう果物と、お菓子はこの時代には名前は区別されてなかったんですよ」っていうのが定番の解説よね。

落窪物語 (岩波文庫)

落窪物語 (岩波文庫)

2,100円(12/06 00:42時点)
Amazonの情報を掲載しています

それで、すごく興味を持ってた。

京都に行くなら、一個ずつ買ってみようじゃないかって思って、京都で高島屋(四条河原町)に行って買ってきました。

広告—————————-

2018年に、Kkdayさんに台湾の台中ツアーをモニターさせていただきました。
Kkday 【日本語OK】台北出発・台中1日ツアー:高美湿地の夕日鑑賞・宮原眼科

台中は車社会ですし、日が暮れてからすごい人数でバスを待つのも大変です。ツアーをオススメします。⇒台中は車社会。行ってみたいところはちょっと離れていて、オプショナルツアーが正解

もちろん、台中発着のツアーもあります。うまく使ってね。
Kkday【日本語ガイド】台中格安半日ツアー:高美湿地・レインボービレッジ(彩虹眷村)

——————————引き続き「姉御の一人旅ガイド」をお楽しみください。

清浄歓喜団

「清浄歓喜団」はこの不思議な形同様、すごく不思議な味でした。

清浄歓喜団

まず袋を開けた段階で漂う良い香り。桂皮を使っているようで、それかしら。

ギコギコとテーブルナイフで切ってみたんだけど、バリッと割れてしまった。

清浄歓喜団 断面

硬いんでしゃーないか。

あんこはしっとりとしています。

味はと言うと、裏の材料表示にあった「桂皮=シナモン」というよりも、「香料」何でしょう。これ、お寺の味。

まさしく、お寺で焚かれているお香そのものの味ですよ!!!

我が家は廃仏毀釈以来神道なので、私は線香の香りに馴染みがありません。

甘さは京都らしいなあって思う、上品なあっさり系です。

皮はびっくりするほど油っこかった。この油は、ごま油みたいです。

へえ、歓喜天(ガネーシャ)さんはこういうのが大好物だったんですか!

まさしく、百聞は一見にしかず、で実に良い経験でした。

ただ、古来中身は柿や杏を含める木の実だったらしく、この清浄歓喜団くらいほのかな甘さなら食べられたけど、あんこがそんなに好きじゃないので、そっちを食べてみたいな・・・

ぶと

「ぶと」は「餢飳」と書きます。読めないよね。

ぶと

「清浄歓喜団」がお寺ならば、こっちは主に神社の祭礼の「神饌果」だったんだそうですよ。

「ぶと」は、粒あんをくるんだものをごま油であげているようです。

ぶと 断面

こっちはそんなに不思議な味ではありません。あんこの甘さはこちらほんのりとしていて、ああ、京都だわって。

あんこにほんのりと何か香りがありましたが、原材料表示を見ても特に香料はなかったような気がする。ごま油で揚げたからでしょうか。

そう。こっちも皮が結構油っこいです。あと、粒あんだからでしょうか、ちょっぴりカリッとした粒でした。

電話かFAXでの注文(代引きのみ)もできるようです。

亀屋清永

時期によっては伊勢丹のオンラインでも買える。(実は)
伊勢丹季節の和菓子・茶

中国に油条以外にカリカリに揚げたお菓子はまだあるのかな?と探すと、麻花というのがあるんですね。って国産のものがあった。今度買ってみる。

蘇州林 マファール 麻花兒 15本入

蘇州林 マファール 麻花兒 15本入

1,260円(12/06 00:42時点)
Amazonの情報を掲載しています

Copyrighted Image