耦園 耦园 Ǒu Yuán
私は、観前街から平江路へ寄ってフラフラ歩いてた。
耦園は住宅の東と西の両側にそれぞれ1園が建てられていることから「耦園」と呼ばれ、「耦」は「偶」と同じ由来があり、夫婦が故郷に帰って隠遁するという意味です。1宅2園のレイアウトは、蘇州の多くの古典園林の中で一風変わった特徴があります。
http://suzhoukankou.com/page/p1.html
ここはねえ、一番上品だと思ったよ。
支払いは、25元だった。相変わらず窓口に行って「パスポートっす」で、QRコード決済です。パスポートはやっぱり登録してなかった模様です。値段も状況もすぐに変わる場所だから、参考にするにとどめてね。
結構上品な庭園
英語ではCouple’s Gardenというだけあって、最後の方には、ドラマで見るようなこんな結婚式の会場みたいな飾り付けの場所もありました。
ここね、どうも結婚できるっぽかった。人を消すのも面倒であげてないんだけど、蘇州市政府の結婚登録がどうのという看板もあったんですよ。
そういうのはあるけど、世界遺産の他の庭園（近くにあるんだよ、めっちゃこむところが…）の中でも目立たないのか、人は比較的少なめで、中も上品で落ち着いてると思ったのね。
透かし窓
以下、どっちがどっちの庭なんだかもうめちゃくちゃですけれど。人が写ってない写真からのセレクト。
ちゃんと太湖石もあります↓
なんかちょっとしっとりと落ち着いてる気がしません？
若葉が目に眩しい。
ええ、留園で滑った私が降りるときにはほんと要注意でwww
